Od intimity tria a kvartetu, až po symfonický orchester vo veľkej koncertnej sále. Rozpätie rokov, počas ktorých vznikli skladby posledného Burlasovho opusu je 1982 - 2008. Sottovoce atmosférou nepriamo nadväzuje na predchádzajúcu platňu Koniec sezóny.

From trio and quartet intimacy up to the symphonic orchestra in a great concert hall. Years span, during which the compositions of the latest Burlas' opus were born, represents a period of 1982 - 2008. Sottovoce is an indirect reference to the preceding album End of the Season.

Profilový album vážnej hudby zachytávajúci obdobie rokov 2000 až 2004. Osem komorných skladieb, ktoré predstavujú autora ako skladateľa súčasnej klasickej hudby s vyhraneným rukopisom, nahrali súbory Opera Aperta, Solamente Naturali a Musica Aeterna. Vladimír Godár k cd výstižne napísal: ”Starí Gréci vymysleli slovo asylum označujúce priestor, v ktorom nie je prítomná agresia; nové skladby Martina Burlasa sú nielen hudbou azylu, ale aj azylom hudby.

Profile album of the classical music, covering the period of 2000 to 2004. Eight chamber compositions representing the author as a composer of contemporary classical music with a distinctive manuscript, have been recorded by Opera Aperta, Solamente Naturali and Musica Aeterna. Words of Vladimír Godár, written to the CD, prove to be apt: "Old Greeks invented the world asylum denoting a space without aggression; new compositions of Martin Burlas mean not only music of asylum, but also asylum of music".

Ťažký bude tento rok! A bude aj horšie! U enfant terrible experimentálnej elektroniky sa možno blýska na lepšie časy po celonárodnom úspechu tejto platne a získania nového pracovného zaradenia, ale inak? Ťažko! Odchovanec brutálneho socializmu, ktorý najkrajšie roky svojho života vymenil za prácu v štúdiách otočenej pyramídy, sa dnes už len sporadicky ozve so svojím nenapodobiteľným humorom. Po zániku rádia Ragtime sa už nemá kde ozývať. Vezmú vám médium a váš hlas zmĺkne. Preto je táto platňa lahôdkou pre tých, ktorí pátrajú po tom, čo všetko v nás socializmus zanechal. Burlasov hlas nám milým spôsobom pripomína, v akej riti to vlastne žijeme.

This year will be hard! And it will be even worse!Perhaps in enfant terrible experimental electronics better period has been sparkled after a nationwide success of this CD and acquiring a new professional position, but what else? Scarcely! Guy, grown-up on brutal socialism, changed the best years of his life for the work in studios of the turned-upside pyramid and nowadays we can hear his voice of inimitable humor only sporadically. After radio Ragtime conclusion his echo has lost the space. Once you have been deprived of a medium and your voice becomes silent. Therefore this CD is a delicacy for those who seek all the remnants of socialism inside of us. Voice of Burlas recalls us in a congenial way in what arse we do in fact live.